Kesäkieli, kielikesä

Pakko kommentoida sitä, miten iso vaikutus kesällä on kieliasioihin. Kesällä  ollaan  lasten kanssa. Kesällä on aikaa jutella, leikkiä, kulkea yhdessä. Kesällä pääsee käymään siellä, missä omaa kieltä puhutaan. Näkee sukulaisia, kuulee saamea puhuttavan naapurin ja kaupan myyjän kanssa. Näkee saamea puhuvia mummoja, lapsia, nuoria. Kuulee vanhojen kieltä ja lasten leikkisaamea. Näkee kieltä konkreettisesti, paikannimiä kylteissä. Voi käydä Norjan puolella, jossa suomella ei pärjää.

Kesällä voi jättää vähemmälle filmit ja merkkilelut, joiden maailma on sidottu enemmistökieleen. Tehdään asioita, joissa vähemmistökieli on luontevaa. Ei oikeastaan tarvitse miettiä kieliasioita, koska perheen kieli on saame ja yhdessäololle on aikaa.

Ero lasten kielimaailmassa on huikea, ja sen kuulee. Ahdistaa jo nyt vähän syksy, arki ja se, miten enemmistökielinen maailma taas meitä imee.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s